吉卜力工作室電影新作「借物過活的阿麗埃蒂」即將於１７日在日本上
映，導演米林宏昌等工作人員昨日(7/13)造訪名古屋市暢談新片。
本片改編自英國兒童文學「地板下的小矮人」，描述住在人類住家地板下的小矮人少女阿麗埃蒂，和人類少年相互交流的故事。宮崎駿導演負責本片的企劃和腳本。
一直以動畫師身分活躍於吉卜力的米林導演，這次直接遭受宮崎導演的審視評斷，一度以「缺乏導演必要的思想和主張」被中斷導演職務，所幸宮崎導演事後重新思考，認為：「在什麼都還不了解的情況下就中斷也沒意思。委任他(當導演)的人也有一半的責任」，總算讓吉卜力史上最年輕(３６歲)的導演順利誕生。
除了費心仔細描寫阿麗埃蒂和少年在心靈上的交流外，為使故事舞台更符合小矮人的世界觀，米林導演精心構想出利用包裝紙充當壁紙等小細節。
宮崎導演在各方面提供建議給米林導演，像是分鏡繪製的心理準備、與其他部門人員共事上該注意的事項等等，但對於作品方面卻是一概不出口干涉。據說看過試映後，宮崎導演嶄露笑容開心的說「幹得好」。
吉卜力現任社長星野康二先生表示：「我們讓"土生土長"的新人導演完成了電影長篇。一部洋溢著『大家一起辦到囉』感覺的作品。有種無須多言的高揚感」。
這次同行的還有負責主題曲和本片音樂的Cécile Corbel小姐，回顧本次合作，她表示：「作曲的時候，我把導演寄來法國的素描草圖放在自己四周。能參與到自己身為大影迷的吉卜力作品，感到十分開心」。
米林導演笑著說：「靠著許多人的力量，總算完成了。希望是一部能讓廣大群眾感到愉悅的作品」。
資料來源：讀賣新聞
